Contact us

Contacting FIC in a language other than English

We will help you if you need to talk to us in a language other than English.

You or your representative can us and we will arrange an interpreter. Please call on a weekday between 9am and 5pm.

You or your representative can write to us in your language by letter or email. We will get it translated.

We will not charge you for the interpreter or translation service.

Πώς να επικοινωνήσετε με το Funds in Court σε μια άλλη γλώσσα εκτός της αγγλικής

Θα σας βοηθήσουμε αν χρειαστεί να μας μιλήσετε σε άλλη γλώσσα εκτός της αγγλικής.

Εσείς ή ο εκπρόσωπός σας μπορείτε να μας καλέσετε και να κανονίσετε για διερμηνέα. Καλέστε μια εργάσιμη ημέρα μεταξύ 9 π.μ. και 5 μ.μ.

Εσείς ή ο εκπρόσωπός σας μπορείτε να μας γράψετε στη γλώσσα σας με επιστολή ή email. Θα το μεταφράσουμε στα αγγλικά.

Δεν θα σας χρεώσουμε για το διερμηνέα ή τη μετάφραση.

Ταχυδρομική διεύθυνση: Funds in Court, Supreme Court of Victoria, 210 William Street, Melbourne VIC 3000, Australia

Email: requests@fundsincourt.vic.gov.au

Contattare Funds in Court in una lingua diversa dall’inglese

Se hai bisogno di parlare con noi in una lingua diversa dall’inglese, ti aiuteremo.

Tu o il tuo rappresentante potete chiamarci e richiedere un interprete. Telefonate nei giorni lavorativi tra le 9:00 e le 17:00.

Tu o il tuo rappresentante potete contattarci per iscritto inviandoci una lettera o un’e-mail nella tua lingua. La faremo tradurre in inglese.

Non ti addebiteremo alcun costo per i servizi di traduzione o interpretariato.

Indirizzo postale: Funds in Court, Supreme Court of Victoria, 210 William Street, Melbourne VIC 3000, Australia

E-mail: requests@fundsincourt.vic.gov.au

Liên lạc với Bộ phận Quản lý Quỹ tại Tòa bằng ngôn ngữ khác ngoài Tiếng Anh

Chúng tôi sẽ giúp nếu quý vị cần nói chuyện với chúng tôi bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.

Quý vị hoặc người đại diện của quý vị có thể gọi cho chúng tôi để bố trí thông dịch viên. Vui lòng gọi vào các ngày trong tuần trong khoảng từ 9 giờ sáng tới 5 giờ chiều.

Quý vị hoặc người đại diện của quý vị có thể viết thư hoặc email cho chúng tôi bằng ngôn ngữ của quý vị. Chúng tôi sẽ dịch thư sang tiếng Anh.

Chúng tôi sẽ không tính phí dịch vụ thông dịch và biên dịch tài liệu.

Địa chỉ bưu điện: Funds in Court, Supreme Court of Victoria, 210 William Street, Melbourne VIC 3000, Australia

Email: requests@fundsincourt.vic.gov.au

用英语以外的其它语言与法院
资金办公室联系

如果您需要用英语以外的语言与我们交流，我们会提供帮助。

您可以本人或派代表打电话给我们安排口译服务。请在星期一至五上午9时至下午5时之间打电话。

您可以本人或派代表用自己的语言写信或发电子邮件给我们。我们会安排将其翻译为英文。

无论口译或笔译服务，我们都不会向您收取费用。

邮政地址：Funds in Court, Supreme Court of Victoria, 210 William Street, Melbourne VIC 3000, Australia

电子邮箱：requests@fundsincourt.vic.gov.au

Contact form